Los primeros 35 pumas de la era Phelan & Turnes - First 35 pumas for Phelan & Turnes era.

35

14 de Abril, 2008

Ya se conocen los primeros nombres de la era Santiago Phelan-Fabian Turnes. Los entrenadores hicieron una convocatoria a 35 jugadores -21 de Buenos Aires y 14 del Interior- que actúan en la Argentina para iniciar un plan de preparación física, que arrancó hoy por la mañana, y que será todos los lunes (doble turno) y los miércoles por la tarde. Se extenderá durante seis semanas, hasta la ventana internacional de junio.
La sorpresa de la nómina es que no figuran Nicolás Fernández Miranda ni Gonzalo Longo, Los Pumas que regresaron a jugar en el país. Sí están Manuel Contepomi, Martín Durand, Hernán Senillosa y Federico Serra. Y vuelve el tucumano José Nuñez Piossek, quien se quedó afuera del Mundial por una lesión.

Esta es la primera lista:

Alejandro Abadie (San Fernando/tercera línea)

Francisco Albarracín (La Plata/medio scrum)

Federico Amelong (Jockey Club de Rosario/centro)

Felipe Aranguren (CUBA/segunda línea)

Gabriel Ascarate (Natación y Gimnasia de Tucumán/centro)

Lucas Barrera Oro (Universitario de Tucumán/fullback)

César Bettolli (Tucumán Lawn Tennis/pilar)

Nicolás Bruzzone (SIC/medio scrum)

Martín Bustos Moyano (Córdoba Athletic/wing)

Carlos Cáceres (Tucumán Lawn Tennis/segunda línea)

Gonzalo Camarcho (Buenos Aires Cricket & Rugby Club/centro)

Alejandro Campos (Pueyrredón/tercera línea)

Manuel Contepomi (Newman/centro)

Agustín Costa Repetto (Los Matreros/hooker)

Martín Durand (Champagnat/tercera línea)

Santiago Fernández (Hindú/apertura)

Pablo Gambarini (CASI/hooker)

Juan Ignacio Gauthier (Hindú/centro)

Federico Genoud (Los Tordos de Mendoza/tercera línea)

Francisco Gómez Kodela (Belgrano Athletic/pilar)

Agustín Guzmán (Tucumán Rugby Club/tercera línea)

Juan Pablo Lagarrigue (Cardenales de Tucumán/segunda línea)

Alfredo Lalanne (SIC/medio scrum)

Francisco Lecot (Regatas Bella Vista/pilar)

Lucio López Fleming (SIC/medio scrum/wing)

Rodrigo María (La Tablada de Córdoba/hooker)

Francisco Merello (Regatas Bella Vista/wing)

Román Miralles (Duendes de Rosario/wing)

José María Nuñez Piossek (Huirapuca de Tucumán/wing)

Leonardo Senatore (Gimnasia de Rosario/tercera línea)

Hernán Senillosa (Hindú/centro)

Federico Serra (SIC/fullback)

James Stuart (CASI/segunda línea)

Benjamín Urdapilleta (CUBA/apertura)

Nicolás Vergallo (Jockey de Rosario/medio scrum)

Los que juegan en Buenos Aires se entrenaron bajo la supervisión del nuevo preparador fisico de Los Pumas, Mariano Fernández, mientras que los que están en el Interior lo hicieron con los responsables físicos de cada Unión.
------------------------------------------------------------------------------------------------
35
April 14, 2008

We know the first names of the era Santiago Phelan-Fabian Turnes. The coaches made a call to 35 players -21 Buenos Aires and 14 of the Interior-operating in Argentina to start a fitness plan, which started this morning, and will be every Monday (double shift) and Wednesday afternoon. It was extended for six weeks, until June international window.
The surprise of the roster is not listed Nicolas Fernandez Miranda nor Gonzalo Longo, Los Pumas who returned to play in the country. Yes are Manuel Contepomi, Martin Durand, Hernan Senillosa and Federico Serra. And again Tucuman Jose Nunez Piossek, who stayed out of the World Cup by an injury.

This is the first list:

Alejandro Abadie (San Fernando / third line)

Francisco Albarracin (La Plata / scrum half)

Federico Amelong (Rosario Jockey Club / center)

Felipe Aranguren (CUBA / second row)

Gabriel Ascarate (Swimming and Gymnastics Tucumán / center)

Luke Barrier Gold (University of Tucuman / fullback)

Cesar Bettolli (Tucumán Lawn Tennis / prop)

Nicolas Bruzzone (SIC / scrum half)

Martin Bustos Moyano (Cordoba Athletic / wing)

Carlos Caceres (Tucumán Lawn Tennis / second row)

Gonzalo Camarcho (Buenos Aires Cricket & Rugby Club / center)

Alejandro Campos (Pueyrredón / third line)

Manuel Contepomi (Newman / center)

Agustin Costa Repetto (Los Matreros / hooker)

Martin Durand (Champagnat / third line)

Santiago Fernandez (Hindu / fly half)

Pablo Gambarini (CASI / hooker)

Juan Ignacio Gauthier (Hindu / center)

Federico Genoud (Los Tordos Mendoza / third line)

Francisco Gomez Kodela (Belgrano Athletic / pillar)

Agustin Guzman (Tucuman Rugby Club / third line)

Juan Pablo Lagarrigue (Cardinals Tucuman / second row)

Alfredo Lalanne (SIC / scrum half)

Francisco Lecot (Races Bella Vista / prop)

Lucio Lopez Fleming (SIC / scrum half / wing)

Rodrigo Mary (La Tablada Cordoba / hooker)

Francisco Merello (Races Bella Vista / wing)

Roman Miralles (Duendes Rosario / wing)

Jose Maria Nunez Piossek (Huirapuca Tucumán / wing)

Leonardo Senatore (Gimnasia Rosario / third line)

Hernan Senillosa (Hindu / center)

Federico Serra (SIC / fullback)

James Stuart (CASI / second row)

Benjamin Urdapilleta (CUBA / fly half)

Nicholas Vergallo (Rosario Jockey / scrum half)

Who plays in Buenos Aires were trained under the supervision of the new coach of the physical Pumas, Mariano Fernandez, while those who are in the Interior did with the heads of each physical Union.

Pumas con titulares para los Boks - Pumas with proffesionals against Boks.

Confirmado
1 de Abril, 2008

“No habrá problema, pero al otro día me tienen que asegurar que ponen a todos los jugadores en un avión para que vuelvan”. La frase la pronunció Serge Blanco, presidente de la Liga Nacional de Francia, hace dos semanas, cuando se reunió en París con la cúpula de la Unión Argentina de Rugby (UAR). Hoy, aquel presagio se transformó en confirmación: no existirán trabas para los rugbiers argentinos que actúan en aquel país y, en consecuencia, Los Pumas podrán presentar a casi todos sus titulares y, de ese modo, afrontar el trascendental test del 9 de agosto ante los Springboks, en el Ellis Park de Johannesburgo. Será, al fin, la revancha de la semifinal del último Mundial, cuando los sudafricanos le provocaron la única derrota a los capitaneados por Agustín Pichot.

¿Cuál fue la moneda de cambio? Tal como anticipó este blog el pasado 7 de marzo, la UAR ofreció no llamar durante la ventana de junio, aunque le corresponda, a los jugadores cuyos equipos arriben a las instancias decisivas del Top 14. Las semifinales del campeonato francés se jugarán el 14 de ese mes, el mismo día que Los Pumas enfrentarán en la revancha a Escocia, en el estadio de Vélez, y la final está prevista para el 28, cuando se disputará el test con Italia, en Córdoba.

Habrá que ver cómo avanzan ahora las negociaciones para que puedan llegar a Johannesburgo los jugadores que están en equipos ingleses, irlandeses e italianos, aunque en la UAR estiman que la cuestión será más sencilla. Piensan que al igual que los franceses, no se pondrán trabas a un partido que formará parte nada menos que de los festejos por los 90 años de Nelson Mandela.

Teniendo en cuenta los resultados del último Mundial, bien podría decirse que el test entre los Boks y Los Pumas es el más importante del año en el calendario rugbístico, más allá de la trascendencia que poseen el Seis Naciones y el Tres Naciones.

Los Pumas nunca pudieron ganarle a los Springboks, aunque sí 15 argentinos, con la camiseta de Sudamérica XV, lograron un histórico triunfo en 1982, en Bloemfontein. El jueves se cumplen 26 años de aquella hazaña que contó con 21 puntos de Hugo Porta, posteriormente embajador en Sudáfrica y actualmente representante ante el International Rugby Board (IRB).

En 1982, Sudáfrica estaba boicoteada por su sangriento régimen de apartheid. Y Mandela pasaba sus días luchando desde la cárcel.

“Es un honor poder jugar este partido”, dijo el presidente de la UAR, Porfirio Carreras. “Es una muy buena noticia”, agregó el flamante entrenador de Los Pumas, Santiago Phelan.

En estas últimas horas, precisamente, Phelan y Fabián Turnes, quienes debutarán el 7 de junio ante Escocia, en Rosario, estuvieron reunidos con la dirigencia de la UAR trabajando sobre distintos temas. Uno de ellos fue alrededor de los otros entrenadores que trabajarán con los distintos seleccionados. Otros dos ex Pumas, los rosarinos José Orengo y Raúl Aspirina Pérez, fueron confirmados al frente de Argentina A, que en junio viajará a Estados Unidos y Canadá para disputar la Copa Churchill. El ex centro de Atlético del Rosario ya dirigió a ese equipo, precisamente junto a Turnes.

Orengo y Pérez formaron parte del plantel que jugó el Mundial del 99, y Josi también estuvo en el del 2003.

Según pudo saberse, en las próximas horas serán dados a conocer los otros colaboradores que estarán con Phelan y Turnes en Los Pumas.

Con la confirmación del test con los Springboks, Los Pumas disputarán en este 2008 siete partidos internacionales. Los tres (dos con Escocia y uno con Italia) de la ventana de junio -que podrían ser con muchos jugadores que están en la Argentina- y los tres de noviembre: el 8 con Francia, el 15 con Italia y el 22 con Irlanda.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Confirmed
April 1, 2008

"There will be no problem, but the other day I have to ensure that all players put on a plane to return." The phrase gave the Serge Blanco, president of the National League of France, two weeks ago, when he met in Paris with the dome of the Argentine Rugby Union (UAR). Today, that harbinger became confirmation: there shall be no hindrance to the Argentines rugbiers operating in the country, and consequently the Pumas may submit almost all its holders, and thereby address the momentous test before August 9 the Springboks, at Ellis Park in Johannesburg. It will be, at last, revenge for the semi-final of the last World, when he led the only South Africans to defeat led by Agustin Pichot.

What was the currency? As anticipated this blog last March 7, the UAR promised not to call during the window of June, although it is concerned, the players whose teams arrive at critical levels in the Top 14. The semi-finals of the French championship will be played on 14 this month, the same day that Los Pumas face in revenge for Scotland, in the stadium of Velez, and the final is scheduled for 28, when they host the test with Italy, Cordoba.

We will have to see how the negotiations are progressing now so they can get to Johannesburg players that teams are British, Irish and Italians, but the UAR believe that the issue will be easier. They think that, like the French, there would be no hindrance to a party that nothing less than part of the celebrations for the 90 years of Nelson Mandela.

Taking into account the results of the last World, might well say that the test between the Boks and Los Pumas is the most important year in the calendar rugbístico, beyond the significance that possess the Six Nations and Tri Nations.

The Pumas were never able to beat the Springboks, but 15 Argentines, with the South American XV shirt, achieved a historic victory in 1982, in Bloemfontein. On Thursday met 26 years of that feat which received 21 points Hugo Porta, then ambassador to South Africa and now representative to the International Rugby Board (IRB).

In 1982, South Africa was boycotted by its bloody apartheid regime. And Mandela spent his days struggling from prison.

"It is an honor to play this game," said the president of the UAR, Porfirio Careers. "It is a very good news," added the brand new coach of Los Pumas, Santiago Phelan.

In these final hours, precisely, Phelan and Fabian Turnes, who debut on June 7 to Scotland, in Rosario, were meeting with the leadership of the UAR working on various topics. One was about the other coaches who will work with individual selected. Two other former Pumas, Jose Orengo rosarinos Aspirin and Raul Perez, were confirmed at the head of Argentina A, which in June will travel to the United States and Canada to challenge the Churchill Cup. The former centre Atletico del Rosario already addressed the team, along with precisely Turnes.

Orengo and Perez were part of the campus that played the World 99, and Josi was also in 2003.

According could know in the next few hours will be released other partners who will be with Phelan and Turnes in Los Pumas.

With the confirmation of the test with the Springboks, Los Pumas held in the 2008 seven matches. The three (two in Scotland and one with Italy) from the window of June-which could be many players who are in Argentina and the three-November: 8 with France, 15 to Italy and 22 to Ireland.