Diplomacia - Diplomacy

Diplomacia

18 de Mayo, 2008

En su visita por la Argentina, Bernard Lapasset se ocupó -en las gestiones y en las palabras- de enfatizar uno de los objetivos más importantes que persigue el International Rugby Board (IRB): integrar al rugby a los Juegos Olímpicos. El francés, quien en este terreno se mueve como un diplomático, habló de la “necesidad” que tiene este deporte de ser parte de un movimiento al cual no pertenece desde 1924.

Lapasset se llevó de aquí el okey del Comité Olímpico Argentino (COA) y en la conferencia de prensa del viernes subrayó que el rugby posee “todos los valores” que proclama el olimpismo, y que por eso confía en su inclusión, algo que se decidirá en octubre del año próximo, en una asamblea que se efectuará en la ciudad dinamarquesa de Copenhague.

Hay tres plazas disponibles y siete deportes pugnan por ellas. Además del rugby, el golf, el béisbol, el softbol, el squash, el karate y el patín. Por tratarse de una disciplina colectiva y que después del último Mundial se ha transformado en un fenómeno económico más que interesante para los popes del COI, la ovalada corre con cierta ventaja. La intención es llegar a los Juegos de Londres 2012, aunque es probable que la inclusión recién se dé en el 2016.

“Tenemos para ofrecer dos días de juego con 20 equipos en la modalidad de Seven, con la particularidad que pueden sumar medallas países como Fiji, Samoa, Argentina o Uruguay”, explicó Lapasset.

Habrá una comisión que antes de la reunión en Copenhague le brindará una “sugerencia” al titular del COI, el belga Jacques Rogge, quien jugó al rugby y hasta integró el seleccionado de su país. Rogge fue un invitado VIP al último Mundial en Francia, y se mostró complacido por la repercusión del rugby y sus estadios repletos, aunque fue crítico con el nivel de juego.

La aventura del rugby en los Juegos no fue fructífera. Sólo participó en cuatro ediciones y nunca con más de tres selecciones. La última, en París, concluyó con un escándalo y ese determinó su adiós.

El mentor de los Juegos de la Era Moderna, el barón Pierre de Coubertin, fue un cultor del rugby y el año pasado fue incluído en el Hall de la Fama por el IRB.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Diplomacy
May 18, 2008

During his visit in Argentina, Bernard Lapasset was seized-in efforts and in the words of-emphasize one of the most important objectives pursued by the International Rugby Board (IRB): integrating the rugby to the Olympic Games. The French, who moves in this area as a diplomat, spoke of the "necessity" that this sport has to be part of a movement to which does not belong since 1924.

Lapasset was okey hence the Argentine Olympic Committee (COA) and at the press conference on Friday stressed that rugby has "all values" which proclaims Olympism, and that therefore relies on its inclusion, which will be decided in October next year, in an assembly to be held in the Danish city of Copenhagen.

There are three places available and seven sports competing for them. Apart from rugby, golf, baseball, softball, squash, karate and skid. Being a collective discipline and that after the last World has become an economic phenomenon that more attractive to pop the IOC, oval bears certain advantage. The intention is to reach the 2012 London Games, although it is likely that the inclusion newborn is given in 2016.

"We have to offer two days of play with 20 teams in the mode of Seven, with the particularity that can add medals countries such as Fiji, Samoa, Argentina or Uruguay," said Lapasset.

There will be a commission that before the meeting in Copenhagen will provide a "suggestion" to the holder of the IOC, Belgian Jacques Rogge, who played rugby until he joined the select his country. Rogge was a VIP guest at the last World France, and was pleased by the impact of rugby and its stadiums filled, but was critical of the level of play.

The Adventure of rugby at the Games was not fruitful. Only participated in four editions and never more than three selections. The final in Paris and ended with a scandal that led to its goodbye.

The mentor for the Games of the modern era, Baron Pierre de Coubertin, was a cultor rugby and last year was included in the Hall of Fame by the IRB.