¿Mundialito? - Mini World Cup?

¿Mundialito?
24 de Septiembre, 2008

La posibilidad de realizar un torneo con los 10 mejores seleccionados del mundo -los tres que juegan el Tres Naciones y los seis del 6 Naciones, más la Argentina- al margen del Mundial, versión que circuló con fuerza durante Francia 2007, ha vuelto a instalarse en el ámbito del rugby. Hay razones poderosas para confiar que se trata de algo bien cierto: 1) La crisis del Hemisferio Sur que obliga a los popes del Sanzar a buscar nuevos horizontes; 2) El achicamiento del calendario internacional después del 2011, algo que fue anunciado por el presidente del IRB, Bernard Lapasset, en su última visita al país; 3) El control practicamente hegemónico que tendrán los clubes a corto plazo y que pondrá en jaque a las ventanas internacionales.

Ya se ha escrito del tema en este blog en varias ocasiones y, ahora, el sitio planetrugby difundió las gestiones que se están llevando a cabo. Este especie de Súper 10 de selecciones podría tener una final en Wembley quizá antes del Mundial del 2011 en Nueva Zelanda, según se supo. Para ello se tomará como globo de ensayo el histórico test que el miércoles 3 de diciembre sostendrán en la remodelada Catedral del Fútbol los Barbarians y los Wallabies, como parte de los festejos del centenario de la obtención de la medalla de oro olímpica de Australasia (así se llamaba en ese entonces) en la final ante Gran Bretaña, en los Juegos que precisamente se disputaron en Londres.

La partida de la súper estrella Dan Carter -ayer fue presentado en el Perpignan y aclaró que no es Maradona- terminó de reflejar cómo está planteado hoy el mapa de poder del rugby: un Norte poderosísimo en dinero que se lleva a las figuras del Sur y a la Sanzar con competencias -Súper 14, Tres Naciones- que necesitan sí o sí buscar nuevos escenarios.

La idea, precisamente, es impulsada con más fuerza desde el Sur, ya que, fundamentalmente, Nueva Zelanda y Australia observan con preocupación que la competencia futura de los All Blacks y los Wallabies puede quedar fuertemente acotada.

Los comentarios que surgieron durante la disputa del Mundial de Francia se transformaron en conversaciones oficiales en el foro histórico que se celebró a fines del año pasado en Woking. Ahora, cobran más fuerza por el contexto que ya muestran los mercados internacionales.

Para la Argentina puede ser una buena noticia estar incluída en ese hipotético Mundialito, pero está claro que le será más que complicado poder intervenir en las condiciones en las que aún se encuentra, pues debería a esa altura tener a todos los jugadores a su disposición o, al menos, en plena marcha su proyecto de profesionalización.

Desde Australia, en tanto, se continúa avanzando con la ampliación del Súper Rugby (Súper 14), que según se informó está previsto que en el 2013 tenga 18 equipos. La Argentina también tiene ciertas chances allí, pero el poder económico de países como Japón y los Estados Unidos y la cercanía geográfica de los del Pacífico Sur pueden ganar la carrera para quedarse con esos lugares.

La Sanzar también confirmó que buscará nuevos escenarios para los test de sus seleccionados. El kick-off de este proyecto será en noviembre, con otro hito en el rugby de estos tiempos: el choque All Blacks-Wallabies en la millonaria Hong Kong.
----------------------------------------------------------------------------------
The possibility of a tournament with the world's 10 best-selected the three who play the Three Nations and the six 6 Nations, plus Argentina, on the sidelines of the World, which circulated version with force during France 2007, has re-installed in the field of rugby. There are powerful reasons to be confident that this is true: 1) The crisis in the southern hemisphere, which obliges the Popes of Sanza to seek new horizons, 2) The downsizing of the international calendar after 2011, which was announced by the president IRB, Bernard Lapasset, on his last visit to the country, 3) The almost hegemonic control that the clubs will in the short term and will check to the international windows.

It has already been written on this blog item on several occasions, and now the site planetrugby spread the efforts that are taking place. This sort of Super 10 teams could have a final at Wembley perhaps before the World 2011 in New Zealand, as it became known. This will take as a trial balloon to test the historic on Wednesday, December 3 hold in the renovated Cathedral of Football Wallabies and the Barbarians, as part of the celebrations of the centenary of obtaining the Olympic gold medal in Australasia (well it was called then) in the final to Great Britain in the Games that were played precisely in London.

The departure of super-star Dan Carter was introduced yesterday in Perpignan and clarified that it is not Maradona-ended to reflect how it is raised today the map of power rugby: a powerful Norte cash payment takes the figures of the South and Sanzar powers with the Super-14 Three Nations-it or do they need to seek new venues.

The idea, exactly, is driven more strongly from the South because, basically, New Zealand and Australia were concerned that future competition for the All Blacks and the Wallabies can be highly limited.

The comments that the dispute arose during the World Cup in France were transformed into official talks in the historic forum that was held late last year in Woking. Now, more force charged by the context and show that international markets.

For Argentina may be good news to be included in that hypothetical World Club Cup, but it is clear that it will be more complicated to be able to intervene in the conditions under which it still is, because at that point should have all the players at his disposal or At least in full swing its draft professionalization.

In Australia, meanwhile, continues to move forward with the expansion of the Super Rugby (Super 14), which reportedly is planned for 2013 has 18 teams. Argentina also had some chances there, but the economic power of countries like Japan and the United States and the geographic proximity of the South Pacific can win the race to keep those places.

The Sanzar also confirmed that seek new venues for the test of their selected. The kick-off of this project will be in November, with another milestone in the rugby these days: the All Blacks-Wallabies clash at the Hong Kong dollar.

Sudáfrica no renuncia a su apoyo - Southafrica does not renounce its support

Sudáfrica no renuncia a su apoyo
El titular de la SARFU, Oregan Hoskins, manifestó luego de la derrota de Los Pumas ante los sudafricanos que la Argentina debería participar del Tres Naciones.
No solo un abultado marcador se trajo la Argentina de su estadía en Sudáfrica, también rectifico el apoyo de los sudafricanos ante una hipotética inclusión de Los Pumas a una competencia anual.Oregan Hoskins, máxima autoridad del rugby en ese país, manifestó que lo más difícil será convencer a Australia y Nueva Zelanda para que modifiquen su calendario.“El problema son Australia y Nueva Zelanda, que no quieren resignar un calendario que les favorece y tampoco desean viajar distancias largas. Tienen, además, temor de perder, porque saben que si van a enfrentar a la Argentina a Buenos Aires el riesgo de una derrota es grande”.No solo los sudafricanos apoyan a la Argentina. El inglés Bill Beaumont, vicepresidente de la Internacional Rugby Board estuvo en la embajada y ratificó el respaldo financiero del organismo a la Argentina. Además, el ex jugador inglés remarcó que el organismo universal hará todo lo posible para que los equipos de la UAR cuenten con una competencia regular.
------------------------------------------------------------------------------------------------- South Africa does not renounce its support
The holder of SARFU, Oregan Hoskins, said after the defeat of Los Pumas before South Africans that Argentina should participate in the Three Nations. Not only a growing marker was brought Argentina to his stay in South Africa, also rectified the support of South Africans to a hypothetical including Los Pumas to an annual competition. Oregan Hoskins, rugby's highest authority in that country, said that it will be harder to convince Australia and New Zealand to change its schedule. "The problem is Australia and New Zealand, who do not want resignar a schedule that favors them and not want to travel long distances. They also fear losing, because they know whether they will face Argentina in Buenos Aires the risk of a defeat is great. " Not only South Africans to support Argentina. The English Bill Beaumont, vice president of the International Rugby Board was in the embassy and ratified the agency's financial support to Argentina. In addition, the former English player remarked that the universal body will do its utmost so that teams from the UAR have a regular competition.

UAR invitada a reunión en SANZAR - UAR invited to meeting at SANZAR

La UAR fue invitada a una reunión especial de la SANZAR

El representante del Consejo Directivo de la UAR, Ricardo García Fernández y Agustín Pichot, viajaron con destino a Wellington, Nueva Zelanda, para participar de un Taller de trabajo especial que realiza la SANZAR (Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia).

Argentina fue invitada junto a Canadá y Estados Unidos, y participará de distintos foros de discusión sobre intereses comunes, los cuales tendrán lugar los días 2 y 3 de julio, en la ciudad mencionada.

Entre los temas que se tratarán se destacan algunas presentaciones de los países invitados, como así también un taller de trabajo y una proyección departe de los miembros de la SANZAR , acerca del futuro de los Torneos de las Tres Naciones y el Súper 14.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The UAR was invited to a special meeting of the SANZAR

The representative of the Board of Directors of the UAR, Ricardo Garcia Fernandez and Agustin Pichot, traveled for Wellington, New Zealand, to attend a workshop conducted by the special Sanz (South Africa, New Zealand and Australia).

Argentina was invited along with Canada and the United States, and will participate in various discussion forums on common interests, which will take place on 2 and July 3, in the city said.

Among the topics highlights some of the countries invited presentations, as well as a workshop and a projection of departe members of the Sanz, about the future of the Tournament of the Three Nations and Super 14.

Como llegar al Tres Naciones - How to get to Tri Nations

PUMAS: COMO LLEGAR AL TRES NACIONES
El plan incluye sacar a los jugadores de sus clubes europeos, contratarlos y hacer base en el exterior. SERGIO STUART | sstuart@ole.com.ar

1 de 1

Tanto buscó Argentina y tanto reconocimiento cosechó en el ámbito internacional que, al fin, Los Pumas fueron invitados a jugar el Tres Naciones desde el 2012. Pero, del dicho al hecho... Lógicamente, la Sanzar (Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica) pide que la Selección, mucho más taquillera desde el bronce mundialista, se presente con lo mejor, con los Hernández, Corleto, Albacete, Contepomi, la gran base que se desempeña en Europa. Pero, ¿cómo hacer para que ellos dejen sus clubes? ¿Decirles "vengan a jugar al país"? ¿Y la plata que cobran? Rugby profesional en la Argentina, imposible. ¿Entonces?

Entonces hay una idea. Que esos Pumas, como equipo, participen en torneos internacionales y, luego, disputen el Tres Naciones, que en realidad sería un Cinco Naciones (los tres de siempre, Los Pumas y un seleccionado del Pacífico que saldría de una clasificación). Claro que hay que conseguir el dinero como para que los jugadores (en Europa reciben 150.000 euros de promedio por temporada) acepten. Ese es otro tema -no menor- a resolver. El grupo que actúa en el país jugará competencias menores como la Churchill Cup.

La UAR tiene dos planes. El "1" es mandar el equipo al Super Rugby (actual Super 14), un certamen que se juega entre seleccionados provinciales de las tres potencias, al que buscan expandir y hacerlo más atractivo, como también al Tres Naciones. El problema es dónde afincar a Los Pumas. Nueva Zelanda y Australia no quieren que las fechas incluyan partidos en la Argentina. Una posibilidad es que los jugadores hagan base en Sudáfrica y que el torneo se divida en zonas: una para Australia y Nueva Zelanda y la otra en la tierra de Mandela. Ricardo García Fernández, dirigente de la UAR que viaja en la primera semana de julio a Nueva Zelanda, comentó que es "la más lógica y viable".

Claro que no tendría tanto apoyo de los jugadores, que pretenden permaneces en Europa. Por eso está el plan "2": que el equipo se sume a la Liga Celta (juegan galeses, irlandeses y escoceses), lo cual, según Richichi, "es políticamente más complicado". ¿Por qué lo prefieren los players? Así se haría base en Europa (¿España?), donde residen. Las cuestiones logísticas (dónde entrenar, cuándo juntarse) también son temas a resolver.

Originalmente, Los Pumas querían ir al Seis Naciones, con lo cual podrían seguir jugando en sus clubes de Europa, ya que la actividad local se interrumpe. Harían base en, por ejemplo, España durante un par de meses y listo. Pero desde el torneo se negaron. Así, quedó el Tres Naciones, pero con dificultades por cuestiones económicas, logísticas y organizativas a resolver... Por supuesto, algo es algo, aunque no será fácil encontrar los caminos para llegar a esta meta.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Both Argentina and both sought recognition harvested in the international arena that, at last, The Pumas were invited to play for the Three Nations since 2012. But, said than done ... Logically, Sanz (New Zealand, Australia and South Africa) calls for the selection, much more taquillera bronze from the World Cup, is presented with the best, with Hernandez, Corleto, Albacete, Contepomi, who plays a large base in Europe. But how to make them leave their clubs? Is saying "come to play for the country"? And the silver they charge? Professional rugby in Argentina, impossible. So?


Then there is an idea. Let those Pumas, as a team, participating in international tournaments and then play in Three Nations, which in reality would be a Five Nations (the three usual, Los Pumas and a selected Pacific out of a classification). Of course we must get the money for players (in Europe receive 150,000 euros per season average) accept. That is another issue-not less-to resolve. The group that operates in the country will play minor powers as the Churchill Cup.

The UAR has two plans. The "1" is mandar the team to Super Rugby (now Super 14), a contest that is played between the three selected provincial powers, seeking to expand and make it more attractive, as well as the Three Nations. The problem is where eventually settled in Los Pumas. New Zealand and Australia do not want the dates include matches in Argentina. One possibility is that players based in South Africa and make the tournament are divided into zones: one for Australia and New Zealand and the other in the land of Mandela. Ricardo Garcia Fernandez, leader of the UAR traveling in the first week of July to New Zealand, said it is "the most logical and viable".

Of course we would not have so much support from players who wish to stay in Europe. So the plan is "2" means that the team will join the Celtic League (played Welsh, Irish and Scottish), which, according Richichi, "is politically more complicated." Why they prefer the players? This would be based in Europe (Spain Do?), In which they reside. The logistical issues (where train, when together) are also issues to resolve.

Originally, Los Pumas wanted to go to Six Nations, which could continue playing for their clubs in Europe, as the local activity is interrupted. They would base on, for example, Spain for a couple of months and ready. But since the tournament refused. Thus, it was the Three Nations, but with difficulties in economic, logistical and organizational resolve ... Of course, something is something, although it will not be easy to find ways to reach this target.

Pumas invitados a Tri Nations - Pumas invited to Tri Nations

Rugby: Los Pumas recibieron la convocatoria para jugar el Tri Nations

Para Los Pumas la invitación para jugar contra los equipos del Tri Nations llegó y era, quizás, una de las más esperadas, pero de ahí a hacerla realidad parece un poco más que improbable.
   El seleccionado argentino de rugby recibió por parte de Sanzar (organismo que nuclea a las uniones de Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia) el ofrecimiento formal para disputar partidos ante las potencias del Hemisferio Sur este año. Los Pumas jugarían frente al equipo que quede libre en cada una de las fechas.
   No obstante no es tan fácil. IRB instiga a Sanzar a unir a Los Pumas a su torneo más importante. Sanzar cumple y lo hace imponiendo sus condiciones (las cuales, vale decirlo, no son descabelladas). El principal pedido es que Argentina presente su mejor equipo, con los jugadores que ya son reconocidos por todos mundialmente. Y es ahí donde las chances de que Argentina tome parte de este evento se hacen casi nulas debido a que no podría cumplir con un requisito básico: presentar a sus mejores jugadores. Esto se daría puesto que la mayoría de los jugadores de élite se encuentran disputando los campeonatos en distintos clubes europeos que no los cederían.
   Entonces, ¿cuál es la solución? Tanto Sanzar como IRB, buscan que el dinero que la International Rugby Board pretende destinar a la UAR se utilice para crear una competencia de alto nivel y profesional en nuestro país con la finalidad de que los jugadores no sientan la necesidad de emigrar.
   Con esto, se podría amoldar el calendario de competencia del torneo que se crease en nuestro país con el de los certámenes del resto de los países del Hemisferio Sur y así Los Pumas podrían ingresar en el Tri Nations.
La respuesta formal por parte de la UAR deberá llegar a manos de los dirigentes de Sanzar antes del 5 de marzo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

The Pumas to the invitation to play against teams from the Tri Nations arrived and was, perhaps, one of the most highly anticipated, but there really seems to make a little more than unlikely. The selected Argentine rugby received by Sanzar (body which brings to unions of South Africa, New Zealand and Australia) offering formal parties to the dispute powers in the Southern Hemisphere this year. The Pumas play against the team that is free in each of the dates. However it is not so easy. IRB instigates Sanzar to unite Los Pumas to their most important tournament. Sanzar meets and makes its imposing conditions (which, it said, are not descabelladas). The main request is that Argentina submit its best team, with players who are already recognised by all the world. And it is here that the chances that Argentina take part in this event are almost non-existent because it could not meet a basic requirement: to submit their best players. This would put the majority of elite players are contesting the championships in various European clubs that do not cederían. So what is the solution? Tanto Sanzar como IRB, buscan que el dinero que la International Rugby Board pretende destinar a la UAR se utilice para crear una competencia de alto nivel y profesional en nuestro país con la finalidad de que los jugadores no sientan la necesidad de emigrar. With this, one could align the timing of the tournament competition was created in our country in the competitions of other countries in the southern hemisphere and the Pumas could join the Tri Nations. The formal response by the UAR should reach the hands of the leaders of Sanzar before March 5.