viernes, 30 de noviembre de 2007

Los Pumas mas cerca del Tri Nations - Pumas closer to Tri Nations

Los Pumas están más cerca del Tri Nations

Parece que finalmente llegó la hora del reconocimiento para el seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, que en el pasado Mundial de Francia dieron crédito de su nivel tras quedarse con la medalla de bronce. Por lo menos eso indican las versiones. El conjunto albiceleste sería invitado a jugar a partir de 2008 el célebre torneo Tres Naciones, que disputan los seleccionados de Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia, pero sólo en condición de “miembro no fijo” ya que enfrentaría en cada fecha al equipo que quede libre.

Argentina enfrentaría entonces el año próximo a las poderosas selecciones de Sudáfrica (campeón mundial), Nueva Zelanda y Australia, en principio con partidos fuera de torneo, frente al conjunto que quede libre en cada fecha.

Para atender a esos compromisos, Los Pumas oficiarían de locales en una sede a designar, probablemente Ciudad del Cabo.

Ese sería el paso previo a la incorporación definitiva de la Argentina al que se convertiría posteriormente en un Cuatro Naciones.

Nueva Zelanda y Sudáfrica (actual campeón del mundo) abrirán el torneo el 5 de julio de 2008 y, probablemente, en una fecha cercana Argentina se cruzaría con Australia.

Para tener noción de lo que significa esta noticia, apenas unos números. En los últimos diez años con Sudáfrica y Australia se jugó seis veces, y con Nueva Zelanda apenas cinco. Además, Los Pumas hasta el año pasado sólo disputaban compromisos en las dos ventanas internacionales.

Otra de las negociaciones que está desarrollando la UAR es la alternativa de hacer como local en un test match allá.

Además, se continúa tratando la chance de modificar el calendario internacional.
--------------------------------------------------------------------------------
The Pumas are closer to the Tri Nations

It seems that finally came when selected for the recognition of Argentine rugby, Los Pumas, in the past World Cup in France gave credit to his class after staying with the bronze medal. At least that indicate versions. The set Albiceleste would be invited to play from 2008 the famous Three Nations tournament, the contest selected from South Africa, New Zealand and Australia, but only on condition "member not fixed" and that face each time the team is free .

Argentina face then next year to the powerful teams of South Africa (world champion), New Zealand and Australia, in principle with parties outside tournament, as opposed to all that is free at each date.

To meet these commitments, Los Pumas oficiarían premises in a seat to nominate probably Cape Town.

That would be the prelude to the final incorporation of Argentina who later became a Four Nations.

New Zealand and South Africa (current world champion) will open the tournament on July 5, 2008, and probably at an early date Argentina cross with Australia.

To get ideas about what it means to this story, just numbers. Over the past ten years with South Africa and Australia was played six times, and New Zealand just five. Furthermore, the Pumas until last year only disputed commitments in the two windows.

Another of the negotiations being developed by the ABU is the alternative to locally as a test match there.

In addition, it continues to treat the chance to change the international calendar.

No hay comentarios: