lunes, 25 de agosto de 2008

Rugby y Juegos Olímpicos - Rugby and Olympic Games

Rugby y Juegos Olímpicos

La creación del campeonato del mundo en 1987 le permitió al rugby convertirse en uno de los deportes más populares del planeta. A raíz de esto, a veces se hace difícil comprender por qué no esta incluido en los Juegos Olímpicos y si figuran otras actividades que tienen poca convocatoria, como puede ser el caso de la arquería o del badmington. A pesar de los reiterados esfuerzos de la International Rugby Board (IRB)por lograr su inclusión en el Programa Olímpico, aunque más no sea en la modalidad de seven, todavía no se ha podido lograr el cometido.
Si bien en la actualidad no esta dentro de los deportes considerados olímpicos, el rugby sabe lo significa ser parte del evento más importante del mundo. En cuatro ocasiones, los Juegos Olímpicos acogieron al rugby. Sus apariciones fueron en París 1900, Londres 1908, Amberes 1920 y, por última vez, otra vez en la Ciudad Luz en 1924.
De la mano del baron Pierre de Coubertin, creador del Movimiento Olímpico, el rugby estuvo entre los deportes que formaron parte de la segunda edición de los Juegos Olímpicos. De esta manera, junto con el fútbol, se convirtieron en los dos primeros deportes por equipos en formar parte del acontecimiento, aunque este último lo hizo como exhibición. Coubertin era un ferviente seguidor del rugby e, inclusive, llegó a dirigir la primera final del campeonato francés en 1892 entre el Racing CF y el Stade Français, que quedó en poder de los primeros por 4 a 3.
La competencia del rugby en París estuvo compuesta por sólo tres equipos: Alemania, Gran Bretaña y, por supuesto, Francia. Los conjuntos participantes no eran selecciones propiamente dichas, sino que eran clubes que actuaban bajo el nombre de los distintos países. Los germanos estaban representados por el Eintracht Frankfurt, los británicos por el Moseley Wanderers y los locales por el Stade Français, la institución deportiva más importante de la capital francesa.
El combinado galo era el amplio favorito para quedarse con el título, en especial por el subcampeonato que había logrado en el certamen local el año anterior. En la cancha confirmó su superioridad y ganó sus dos encuentros con cierta facilidad. En primera instancia, los locales superaron a los alemanes, que se quedaron con la plata, por 27 a 17 y en su segundo encuentro los dueños de casa se impusieron en el clásico europeo ante los británicos, que finalizaron terceros, con un inapelable 27 a 8. Con el título de Francia, el rugby se despedía momentáneamente de los Juegos Olímpicos para volver 8 años más tarde.
En 1908 la creación de Coubertin retornó a Europa después de la desafortunada presentación en Saint Louis (Estados Unidos) cuatro años atrás. Esta nueva edición significó la consolidación absoluta de los Juegos Olímpicos gracias al buen nivel organizativo que presentaron los londinenses. Entre los deportes que se incluyeron, varios muy practicados por las clases altas, apareció nuevamente el rugby.
La cantidad de participantes fue muy pobre porque se presentaron tan sólo dos equipos. Además de Gran Bretaña asistió Australia, que en el momento en que se estaban desarrollando los Juegos Olímpicos se encontraba de gira por el Reino Unido. La medalla de oro se dirimió en un solo partido que fue favorable para los Wallabies por 32 a 3.
Debido a la escasez de equipos, el deporte desapareció del programa olímpico después de Londres y recién retornó en Amberes 1920. En la ciudad belga, que todavía vivía un período de reconstrucción luego de la Primera Guerra Mundial, sólo participaron Estados Unidos y Francia, ya que a último momento desertaron Rumania y Checoslovaquia.
Como había ocurrido en la primera versión del torneo olímpico de rugby, los galos se presentaban como los grandes candidatos, en especial porque ocho de sus jugadores habían vestido la camiseta azul en el torneo de las 5 Naciones, que para ese momento era considerado como el certamen más importante del mundo. Los estadounidenses, por su parte, eran un conjunto de voluntariosos universitarios que tenían como antecedente más relevante una exitosa gira por Canadá el año anterior.
En contra de la que se suponía, el resultado fue un 8 a 0 a favor de Estados Unidos, lo que le permitió ganar prestigio entre el exigente público francés. Ante esta situación, se organizó a las apuradas una gira de cuatro partidos en distintos puntos de Francia. El saldo final de esa serie de encuentros para Estados Unidos fue de tres triunfos ante combinados regionales y una derrota ante la selección local, que se tomó revancha de lo que había sucedió en los Juegos Olímpicos.
A pesar de que este fue el primer título olímpico del rugby estadounidense, dos de los jugadores del equipo ya sabían lo que significaba tener una medalla de oro. Uno era Daniel Brendan Carroll, que formó parte del conjunto australiano que se consagró campeón en 1908. Mientras que el otro era Morris Kirksey, que integró la posta de 4×400 metros que ganó la presea dorada en esos Juegos Olímpicos, además de obtener la plata en los 100 metros.
La última vez que se celebró un torneo olímpico de rugby fue en París 1924. En aquella ocasión los conjuntos participantes fueron tres: el campeón reinante Estados Unidos, el subcampeón Francia, que buscaba la revancha como local, y Rumania. Por los antecedentes, estaba claro de que la disputa por la medalla de oro se había polarizado entre los franceses y los estadounidenses.
Para volver a lo más alto del podio, los galos armaron un plantel integrado por jugadores internacionales de los cuales dos ya habían estado en Amberes cuatro años atrás. Los campeones, por su parte, arribaron la capital francesa con la base del equipo que se había dado la sorpresa en 1920.
Como era de esperar, tanto Francia como Estados Unidos superaron con facilidad a los rumanos (61 a 3 y 37 a 0, respectivamente) y llegaron a un encuentro definitorio muy caliente en la previa. Días antes del partido, el diario París City Counselo publicó una dura nota en la cual se ponía en duda la calidad de amateurs de los rugbiers visitantes. A esto, además, hay que sumarle el robo que sufrieron los jugadores y la incomodidad de salir a la calle porque eran agredidos por algunos transeúntes cuando los reconocían.
En una calurosa tarde del 18 de mayo, el estadio Colombres estaba colmado. Se calcula que en el recinto había un aforo de entre 35.000 y 40.000 personas que, sin saberlo, iban a ser testigos del último encuentro de la historia del campeonato olímpico de rugby.
Como no podía ser de otra manera, el público esperaba un triunfo de Francia, pero Estados Unidos se encargo de aguar la fiesta. Fue un inapelable 17 a 3 a favor de los visitantes que, nuevamente, se alzaron con la medalla de oro. Los ganadores anotaron 5 tries y anularon todos los sistemas de ataques de los dueños de casa que tuvieron que conformarse otra vez con la plata.
Lejos de los ideales olímpicos que tanto pregonaba Coubertin, el encuentro terminó en escándalo. Una vez finalizado el partido, Gideon Nelson, suplente del conjunto ganador, fue agredido por un hincha francés y comenzó una batalla que dejó como saldo dos personas desmayadas y a varios heridos leves. Además, en el momento de la premiación, el público se burló del himno estadounidense.
El crecimiento de los Juegos Olímpicos con la inclusión de las mujeres, la falta de equipos y la mala imagen que tenía el rugby en el ceno del Comité Olímpico Internacional (COI) por los violentos hechos que ocurrieron en París, fueron factores determinantes para que sea borrado del Programa Olímpico a partir de Ámsterdam 1928.
La IRB hizo gestiones para que el rugby retornara a los Juegos Olímpicos en Moscú 1980, en Seúl 1988 y en Sydney 2000, pero las negociaciones fracasaron. Se estuvo cerca para estar en Londres 2012, pero finalmente el COI decidió bajarle el pulgar. De esta forma, el rugby continúa siendo, según una encuesta del Washington Post, el deporte más popular del mundo que no esta incluido en los Juegos Olímpicos. Quién sabe hasta cuándo el rugby tendrá este extraño privilegio.
El equipo que no fue
Uno de los datos poco conocidos en la centenaria historia del rugby argentino es que la Unión Argentina (UAR) estuvo muy cerca de enviar una representación a los Juegos Olímpicos de París 1924, edición en la cual hubo por primera vez una delegación nacional oficial.
Cuando el plantel ya había sido conformado y sólo restaban algunos días para emprender el viaje en barco hacia el Viejo Continente, surgieron algunos inconvenientes económicos de última hora que obligó a los dirigentes a cancelar la travesía.
El equipo estaba compuesto por 21 jugadores, de los cuales la mayoría vestían la camiseta negra y blanca del Club Atlético de San Isidro, que por aquellos años era el amplio dominador del campeonato de Buenos Aires. Los otros clubes que también habían aportado jugadores fueron el Club Universitario de Buenos Aires, Belgrano Athletic y el Buenos Aires Cricket and Rugby Club. El plantel elegido había sido: Adolfo Travaglini, Rodríguez Jurado, J. Fisher, Claudio Bincaz, Luis Hughes, Chevaller Boutell, Bilbao La Vieja, Gilderdale, C. Rojí, L. Galíndez, C. Vázquez, O’Farrell, J. de la Barrera, R. Semprún, D. Rawson, R. Acevedo, J. Knox, Rotschild, David Millar, F. Luconi y A. Tessi Seitún.


Foto: Partido entre Francia y USA en Amberes 1920.
Foto sacada de www.rugby-pioneers.blogs.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Rugby and Olympic Games

The creation of the world championship in 1987 allowed the rugby become one of the most popular sports on the planet. As a result, sometimes it is difficult to understand why not included in the Olympic Games and other activities which have shown little notice, as the case may be, archery or badminton. Despite repeated efforts by the International Rugby Board (IRB) to ensure its inclusion in the Olympic program, if only in the form of seven, has not yet been able to achieve the task.
While at present is not considered within the Olympic sports, rugby knows what it means to be part of the most important event in the world. On four occasions, the Olympic Games hosted the rugby. Their appearances were in Paris 1900, London 1908, Antwerp 1920, and last, again in the City of Light in 1924.
From the hand of Baron Pierre de Coubertin, founder of the Olympic movement, rugby was among the sports that were part of the second edition of the Olympic Games. Thus, along with soccer, became the first two sports teams by being part of the event, although the latter did so as an exhibit. Coubertin was a fervent follower of rugby and even came to lead the first French championship final in 1892 between Racing CF and Stade Français, which was held by the first by 4 to 3.
The competence of rugby in Paris consisted of only three teams: Germany, Great Britain and, of course, France. The joint participants were not selections themselves, but clubs were operating under the name of individual countries. The Germans were represented by Eintracht Frankfurt, the British by Moseley Wanderers and premises by the Stade Français, the most important sporting institution of the French capital.
The combined Gallo was the favorite to stay wide with the title, especially by the subcampeonato it had achieved in the local contest last year. The court confirmed their superiority and won their two meetings with some ease. In the first instance, the local surpassed the Germans, who stayed with the silver, 27 to 17 and at its second meeting the homeowners were imposed in the classic European before the British, who finished third with a final 27 to 8. With the title of France, rugby is temporarily dismissed from the Olympic Games back to 8 years later.
In 1908 the creation of Coubertin returned to Europe after the unfortunate presentation at Saint Louis (USA) four years ago. This new edition meant the complete consolidation of the Olympic Games thanks to good organization to submit Londoners. Among the sports that were included, several highly charged by the upper classes, appeared again rugby.
The number of participants was very poor because there were only two teams. Apart from Great Britain attended Australia, which at the time they were developing the Olympic Games was touring the United Kingdom. The gold medal will be resolved in a single party that was favorable to the Wallabies by 32 to 3.
Due to the shortage of equipment, the sport disappeared from the Olympic program after just returned from London and Antwerp in 1920. In the Belgian town, still lived a period of reconstruction after World War I, only participated United States and France, because at the last moment deserted Romania and Czechoslovakia.
As had happened in the first version of the Olympic rugby tournament, the Gauls were presented as the major candidates, especially since eight of his players had blue dress shirt in the 5 Nations tournament, which at that time was regarded as the most important event in the world. The Americans, meanwhile, were a group of academics who were willing antecedent more relevant a successful tour of Canada last year.
Against which was supposed, the result was an 8 to 0 in favor of the United States, which enabled him to win prestige among the demanding French public. Faced with this situation, was organized to hurry a tour of four games in different parts of France. The bottom line of this series of meetings for the United States was three wins combined with regional and a defeat before the local selection, which took revenge for what had happened in the Olympics.
Although this was the first Olympic title of American rugby, two of the team's players already knew what that meant having a gold medal. One was Daniel Brendan Carroll, who was part of the overall Australian champion who was consecrated in 1908. While the other was Morris Kirksey, who joined the post of 4 x 400 metres presea won the gold in these Olympics, in addition to obtaining the silver in the 100 meters.
The last time they held an Olympic rugby tournament was 1924 in Paris. On that occasion, the participants were three sets: the reigning champion United States, France runner, I was looking for revenge as local and Romania. For the record, it was clear that the dispute over the gold medal had been polarized between the French and Americans.
To return to the top of the podium, the Gauls built a staff comprised of international players two of whom had already been in Antwerp four years ago. The champions, meanwhile, arrived with the French capital base of equipment that had been the surprise in 1920.
As expected, both France and the United States easily overcame Romanians (61 to 3 and 37 to 0, respectively) and reached a defining encounter very hot in the preview. Days before the match, the newspaper Paris City Counsel issued a harsh note in which it questioned the quality of amateurs rugbiers visitors. In addition, we must add the theft who suffered the discomfort of players and take to the streets because they were attacked by some bystanders when they recognized.
On a warm afternoon of May 18, the stadium was filled Colombres. It is estimated that the compound had a capacity of between 35,000 and 40,000 people who unknowingly iban to be witnessing the last meeting in the history of the Olympic championship rugby.
As it could not be otherwise, the public expected a triumph for France, but the United States are commissioned spirits of the party. It was a final 17 to 3 in favor of the visitors who again took up with the gold medal. The winners scored 5 tries and cancelled all systems of attacks by the homeowners who had to settle with the silver again.
Far from the Olympic ideals that both proclaimed Coubertin, the encounter ended in scandal. After the game, Gideon Nelson, deputising for the overall winner, was attacked by a French fan and began a battle that left two people fainted as balance and several minor injuries. In addition, at the time of the award, the public mocks the American anthem.
The growth of the Olympic Games with the inclusion of women, lack of equipment and the bad image that had rugby in ceño International Olympic Committee (IOC) by the violent events that took place in Paris, were decisive factors to be wiped off the Olympic program since Amsterdam 1928.
The IRB made efforts to make rugby return to the Moscow Olympics in 1980, Seoul in 1988 and Sydney in 2000, but negotiations failed. It came close to being in London 2012, but the IOC finally decided to lower the thumb. Thus, rugby remains, according to a poll by the Washington Post, the most popular sport in the world that is not included in the Olympic Games. Who knows how long this will take rugby strange privilege.
The team that was not
One of the little known in the centennial history of Argentine rugby is that Argentina Union (UAR) came very close to send a representative to the Olympic Games Paris 1924, edition in which there was first a national delegation official.
When the stock had already been formed and only a few days remaining to undertake the journey by boat to the Old Continent, some drawbacks economic emerged last minute that forced the leaders to cancel the voyage.
The team was composed of 21 players, most of whom were wearing the black shirt and white athletes Club of San Isidro, which in those years was largely dominated the championship in Buenos Aires. The other clubs had also contributed players were the University Club of Buenos Aires, Belgrano Athletic and the Buenos Aires Cricket and Rugby Club. The campus had been chosen: Adolfo Travaglini, Rodriguez Jury, J. Fisher, Claudio Bincaz, Louis Hughes, Chevaller Boutell, Bilbao la Vieja, Gilderdale, C. Rojas, L. Galíndez, C. Vazquez, O'Farrell, J. de la Barrera, R. Semprun, D. Rawson, R. Acevedo, J. Knox, Rotschild, David Millar, F. Luconi and A. Tessi Seitún.

No hay comentarios: